I've got Batman in my basement
Перечитала всю библиографию Дика Френсиса.
Лошади, скачки, классные парни, добро торжествует... масса удовольствия, короче
Какие-то книги я, ессно, читала раньше, но после покупки электронной книги решила перечитать все.
Впечатления пишу во многом для себя, потому что названия у Френсиса в большинстве случаев ничего не говорят о содержании книги, и я путаюсь. Пишу не в хронологическом, а в своем личном порядке))
Пьедестал и впечатления
ПЬЕДЕСТАЛ
I место
1965 - Odds Against - Игра без козырей (= Без шансов)
1979 - Whip Hand - Твердая рука
1995 - Come to Grief - Дорога скорби
На первом месте сразу три книги, потому что (редкость в творчестве Френсиса!) во всех трех один ГГ, Сид Холли. Читала я их практически в последнюю очередь, когда уже думала: ничто не перебьет "Крысиные гонки" и "Последний барьер". Ан перебило!
(а это мои эмоции))
По того же ГГ Френсис написал еще одну книгу, Under Orders - По заказу (2006), но в сети она пока только на английском. На самом деле я даже не знаю, хочу ли я еще. Дело в том, что так, как над Холли, автор ни над кем не измывался)) Судите сами. В первой книге ("Игра без козырей") ГГ был руинами человека. Тенью. Жокей-чемпион, который вынужден был оставить скачки, потому что ему во время одной ему размозжило кисть левой руки. От ампутации он категорически отказывался, но рука не двигалась и была изуродована, он ее прятал в карман или в перчатку. К концу книги он понял, что жизнь продолжается, его любят и уважают, а владелец детективного агенства, где он "типа работал", предложил ему партнерство. ГГ, конечно, особо счастлив не был, потому что после столкновения с Главным Злодеем левую руку пришлось-таки ампутировать, и дальше он носил протез - но был вполне в мире с собой и с жизнью. Открываю вторую книгу.
БАЦ!
Партнер умер, не успев стать партнером, его наследник нашего ГГероя послал, потом ГГ попал в крутой переплет и решил, что потерял мужество и самоуважение. Однако к концу книги он всех победил, самоуважение вернул, вместе с напарником выбрался из переплета, где обоих здорово отделали, и понял, что не надо, как Марти МакФлай, постоянно доказывать, что ты не трус - жизнь докажет. Девушку нашел. Все хорошо... Открываю третью книгу...
БАЦ!!!
Напарник его не выдержал переплета и ушел из детективного дела. Девушка, которую он нашел, оказывается, сошлась с ним из любопытства (она была подругой бывшей жены ГГ, этим все сказано). И весь скаковой мир гнобит нашего ГГ за то, что он обвинил известного ведущего (кумира, блин, миллионов!) в жестоком отношении к животным (заслуженно обвинил. Тот лошадям ноги отрубал и ловил с этого кайф. Я б убила за такое, но телезвезда был такой пусёныффф, что никто не верил в упор, что он способен тронуть хоть мушку
)
ГГ травили все газеты месяца 4, но он всех победил, доказал, что был прав, преодолел свои кошмары и нашел себе нормальную девушку (реально, отличную девушку!). Все хорошо...
БАЦ!!! Выходит четвертая книга!!!
Вот я думаю, читать ее вообще или нет? Чего-то мне боязно... очень уж понравилось, как закончилась третья, а враг хорошего - лучшее... не знаю.
Но вышеперечисленные три - однозначно первое место.
I can't bear this, I thought. I can bear Ellis unscrewing my hand and mocking me. I can't bear love.
(с) Д. Френсис, "Дорога скорби". Эллисом как раз и звали ту телезвезду
II место
1970 - Rat Race - Крысиные гонки
Летчик Мэтт Шор после развода с женой работает в фирме воздушного такси. В первый же рабочий день самолет, который он вел, взрывается через несколько минут после посадки. Выясняя причины взрыва, Мэтт раскрывает причины и других «несчастных случаев» на скачках…
книга была самой любимой из творчества Д. Френсиса, пока я не прочитала те три, которые на I месте. В ней как-то так... есть все, что я люблю)) Ну и потом, ГГ летчик...
(в ГГероиню был влюблен, как надо! см. III место)
III место
1965 - For Kicks - Ради острых ощущений (= Последний барьер)
Конезаводчик Дэниел Рок по просьбе графа Октобера расследует странные случаи на скачках. Некоторым лошадям явно дают допинг, который, однако, не может выявить ни одна экспертиза.
Мало того, что ГГ был классный, так еще и он был ОЧЕНЬ красивый
Третье место только за то, что в ГГероиню он был как-то не очень влюблен. Ее папа (граф, между прочим)открытым текстом говорит, что был бы не против, чтобы они поженились, а он: мда, она чудесная, замечательная девушка... ррр... Предложение работать в контрразведке вызвало у него больше эмоций
Но книга супер.
IV место
1967 - Blood Sport - Охота на лошадей (= Кровавый спорт)
Сотрудник контрразведки в отпуске Джин Хоукинс занимается расследованием похищений породистых лошадей.
У "сотрудника контрразведки в отпуске" была такая жутчайшая депрессия, что в первый день отпуска звонок начальника застал его за ленивыми размышлениями: как лучше себе стрельнуть - в висок или в рот. ГГероине было 17 лет)) Он ей сказал, что она слишком молода, а она в ответ: я подрасту, ты подождешь?
Разумеется, он подождет!!!
Депрессию он тоже в конце концов преодолел))
1962 - Dead Cert – Фаворит
Конь по имени Адмирал падает на скачках без причины, насмерть задавив жокея. Друг погибшего, жокей-любитель Алан Йорк начинает свое расследование случившейся трагедии.
ну, эту книгу все знают, комментарии излишни
1980 - Reflex – Отражение (= Рефлекс змеи)
Смерть фотографа Джорджа Миллеса поначалу не привлекла к себе особого внимания, и лишь после того, как неизвестные жестоко избили его вдову, а потом подожгли его дом, стало ясно, что кто — то очень заинтересован в том, чтобы найти и уничтожить архив Миллеса. Но случайно коробка с полуиспорченными негативами оказалась у жокея Филипа Нора, который рискнул вскрыть этот полный грешных тайн `ящик Пандоры`...
А тут у меня было просто родственное чувство, ибо ГГ по характеру - просто моя копия, и относиться к нему равнодушно я не могла))
V место
1990 - Longshot - Испытай себя
Писатель Джон Кендал знает, как выживать в экстремальных ситуациях, ведь он опубликовал шесть пособий на эту тему. Приняв предложение знаменитого в Англии тренера скаковых лошадей Тремьена Викерса, он приезжает к нему в усадьбу, чтобы написать его биографию. Джон не предполагает, что очень скоро ему придется на практике применить свои знания, чтобы выбраться из смертельной ловушки.
Муки начинающего писателя, у которого творческий ступор, оченно грели мне душу в те минуты, когда моя муза брала отгул
Ну и книжка тоже хороша)) Разве что умиляли меня 15-летние парни, которых тренировочный поход в лес с ГГ (без груза и не на время) на 3 мили в один конец вымотал в хлам. Размазни! Мой брат в 15 лет с друзьями в походы на 200 км ходил!
1994 - Wild Horses - Дикие лошади
Режиссер Томас Лайон снимает фильм, в основу которого легла реальная история жизни и трагической смерти молодой женщины, произошедшая почти тридцать лет назад. Ненароком разворошив осиное гнездо, режиссер вплотную подбирается к разгадке убийства. Расплата не заставляет себя ждать: начинаются случайные на первый взгляд нападения на членов съемочной группы и самого режиссера...
Детективный сюжет - один из лучших в творчестве Д. Френсиса. Плюс мне достался очень хороший перевод.
Последняя фраза книги:
"Умирая в петле, юная женщина, мечтавшая о неземной любви, грезила, что она скачет по берегу моря на дикой лошади". Наизусть помню, ибо пробило.
Картина моря на рассвете стояла у меня перед глазами, когда я это читала в первый раз.
1971 - Bonecrack – Перелом
Все началось с того, что неизвестные гангстеры под угрозой смерти заставили Нейла Гриффона, тренера одной из скаковых конюшен, участвовать в их махинациях. Однако Нейл вовсе не собирается покорно наблюдать за происходящим. Он начинает тайную борьбу с рекетирами.
Пацан, из-за которого был весь сыр-бор (сын Главного Злодея) был кавайный
Хороший мальчик, короче)) 18 лет, жгучий брюнет, взрывной характер, одинокий... ням
VI место
1992 - Driving Force - Движущая сила Фредди Крофт
1975 - High Stakes - Высокие ставки Стивен Скотт
1977 - Risk – Риск Рональд Бриттен
1974 - Knockdown - Сокрушительный удар (= Нокдаун) Джонас Дерхем
Все остальные места:
1966 - Flying Finish - Бурный финиш (= Полет к финишу) (Генри Грей)
1968 - Forfeit - Ставка на проигрыш (Джеймс Тайрон)
1969 - Enquiry – Расследование (Келли Хьюз)
1972 - Smokescreen - Дьявольский коктейль (= Скованный в пустыне) Эдвард Линкольн)
1981 - Twice Shy - Двойная осторожность (Джонатан Дерри)
1982 - Banker – Банкир (Тимоти Эктрин)
1983 - The Danger - След хищника (= Опасность) (Эндрю Дуглас)
1985 - Break In – Напролом (Кит Филдинг)
1993 - Decider - Миллионы Стрэттон-Парка (Ли Моррис)
1997 – 10 LB. Penalty - Серый кардинал (Бенедикт Джулиард)
2000 - Shattered – Осколки (Джерард Логан)
Без места:
1978 - Trial Run - Предварительный заезд (Рэндолл Дрю)
Это мне не понравилось. ГГ едет расследовать в Москву перед Олимпиадой-80. Не люблю, когда иностранцы пытаются судить нашу историю. Плюс в книге был только один: я узнала, что в Конно-спортивном комплексе в Северном Чертаново (который от меня в получасе езды) можно покататься на лошадях и пострелять в тире))
1986 - Bolt – Бойня (Кит Филдинг)
Это мне тоже не понравилось. Все хорошо, но в этом детективе(!) нет детективной интриги(!).
Для этих (даже прочитав краткое содержание) я не помню, в чем там была суть, а значит, меня не зацепило)
1973 – Slay ride - Смертельная скачка (= Смертельный рейс) Дэвид Кливленд)
1976 - In the Frame - Тропою риска (=В мышеловке) Чарльз Тодд)
1984 - Proof - Торговец забвением (Тони Бич)
1999 - Second Wind - Второе дыхание (Перри Стюарт)
1996 - To the Hilt - По рукоять в опасности (Александр Кинлох)
1989 - Straight - Игра по правилам (Дерек Фрэнклин)
1987 - Hot Money - Горячие деньги (не помню, как зовут ГГ)
Вот примерно так))
Теперь хочу в Англию на розыгрыш какого-нибудь Золотого Кубка по скачкам с препятствиями
Лошади, скачки, классные парни, добро торжествует... масса удовольствия, короче
Какие-то книги я, ессно, читала раньше, но после покупки электронной книги решила перечитать все.
Впечатления пишу во многом для себя, потому что названия у Френсиса в большинстве случаев ничего не говорят о содержании книги, и я путаюсь. Пишу не в хронологическом, а в своем личном порядке))
Пьедестал и впечатления
ПЬЕДЕСТАЛ
I место
1965 - Odds Against - Игра без козырей (= Без шансов)
1979 - Whip Hand - Твердая рука
1995 - Come to Grief - Дорога скорби
На первом месте сразу три книги, потому что (редкость в творчестве Френсиса!) во всех трех один ГГ, Сид Холли. Читала я их практически в последнюю очередь, когда уже думала: ничто не перебьет "Крысиные гонки" и "Последний барьер". Ан перебило!
(а это мои эмоции))
По того же ГГ Френсис написал еще одну книгу, Under Orders - По заказу (2006), но в сети она пока только на английском. На самом деле я даже не знаю, хочу ли я еще. Дело в том, что так, как над Холли, автор ни над кем не измывался)) Судите сами. В первой книге ("Игра без козырей") ГГ был руинами человека. Тенью. Жокей-чемпион, который вынужден был оставить скачки, потому что ему во время одной ему размозжило кисть левой руки. От ампутации он категорически отказывался, но рука не двигалась и была изуродована, он ее прятал в карман или в перчатку. К концу книги он понял, что жизнь продолжается, его любят и уважают, а владелец детективного агенства, где он "типа работал", предложил ему партнерство. ГГ, конечно, особо счастлив не был, потому что после столкновения с Главным Злодеем левую руку пришлось-таки ампутировать, и дальше он носил протез - но был вполне в мире с собой и с жизнью. Открываю вторую книгу.
БАЦ!
Партнер умер, не успев стать партнером, его наследник нашего ГГероя послал, потом ГГ попал в крутой переплет и решил, что потерял мужество и самоуважение. Однако к концу книги он всех победил, самоуважение вернул, вместе с напарником выбрался из переплета, где обоих здорово отделали, и понял, что не надо, как Марти МакФлай, постоянно доказывать, что ты не трус - жизнь докажет. Девушку нашел. Все хорошо... Открываю третью книгу...
БАЦ!!!
Напарник его не выдержал переплета и ушел из детективного дела. Девушка, которую он нашел, оказывается, сошлась с ним из любопытства (она была подругой бывшей жены ГГ, этим все сказано). И весь скаковой мир гнобит нашего ГГ за то, что он обвинил известного ведущего (кумира, блин, миллионов!) в жестоком отношении к животным (заслуженно обвинил. Тот лошадям ноги отрубал и ловил с этого кайф. Я б убила за такое, но телезвезда был такой пусёныффф, что никто не верил в упор, что он способен тронуть хоть мушку
)ГГ травили все газеты месяца 4, но он всех победил, доказал, что был прав, преодолел свои кошмары и нашел себе нормальную девушку (реально, отличную девушку!). Все хорошо...
БАЦ!!! Выходит четвертая книга!!!
Вот я думаю, читать ее вообще или нет? Чего-то мне боязно... очень уж понравилось, как закончилась третья, а враг хорошего - лучшее... не знаю.
Но вышеперечисленные три - однозначно первое место.
I can't bear this, I thought. I can bear Ellis unscrewing my hand and mocking me. I can't bear love.
(с) Д. Френсис, "Дорога скорби". Эллисом как раз и звали ту телезвезду
II место
1970 - Rat Race - Крысиные гонки
Летчик Мэтт Шор после развода с женой работает в фирме воздушного такси. В первый же рабочий день самолет, который он вел, взрывается через несколько минут после посадки. Выясняя причины взрыва, Мэтт раскрывает причины и других «несчастных случаев» на скачках…
книга была самой любимой из творчества Д. Френсиса, пока я не прочитала те три, которые на I месте. В ней как-то так... есть все, что я люблю)) Ну и потом, ГГ летчик...
(в ГГероиню был влюблен, как надо! см. III место)
III место
1965 - For Kicks - Ради острых ощущений (= Последний барьер)
Конезаводчик Дэниел Рок по просьбе графа Октобера расследует странные случаи на скачках. Некоторым лошадям явно дают допинг, который, однако, не может выявить ни одна экспертиза.
Мало того, что ГГ был классный, так еще и он был ОЧЕНЬ красивый
Третье место только за то, что в ГГероиню он был как-то не очень влюблен. Ее папа (граф, между прочим)открытым текстом говорит, что был бы не против, чтобы они поженились, а он: мда, она чудесная, замечательная девушка... ррр... Предложение работать в контрразведке вызвало у него больше эмоций
Но книга супер.
IV место
1967 - Blood Sport - Охота на лошадей (= Кровавый спорт)
Сотрудник контрразведки в отпуске Джин Хоукинс занимается расследованием похищений породистых лошадей.
У "сотрудника контрразведки в отпуске" была такая жутчайшая депрессия, что в первый день отпуска звонок начальника застал его за ленивыми размышлениями: как лучше себе стрельнуть - в висок или в рот. ГГероине было 17 лет)) Он ей сказал, что она слишком молода, а она в ответ: я подрасту, ты подождешь?
Разумеется, он подождет!!!
Депрессию он тоже в конце концов преодолел))
1962 - Dead Cert – Фаворит
Конь по имени Адмирал падает на скачках без причины, насмерть задавив жокея. Друг погибшего, жокей-любитель Алан Йорк начинает свое расследование случившейся трагедии.
ну, эту книгу все знают, комментарии излишни
1980 - Reflex – Отражение (= Рефлекс змеи)
Смерть фотографа Джорджа Миллеса поначалу не привлекла к себе особого внимания, и лишь после того, как неизвестные жестоко избили его вдову, а потом подожгли его дом, стало ясно, что кто — то очень заинтересован в том, чтобы найти и уничтожить архив Миллеса. Но случайно коробка с полуиспорченными негативами оказалась у жокея Филипа Нора, который рискнул вскрыть этот полный грешных тайн `ящик Пандоры`...
А тут у меня было просто родственное чувство, ибо ГГ по характеру - просто моя копия, и относиться к нему равнодушно я не могла))
V место
1990 - Longshot - Испытай себя
Писатель Джон Кендал знает, как выживать в экстремальных ситуациях, ведь он опубликовал шесть пособий на эту тему. Приняв предложение знаменитого в Англии тренера скаковых лошадей Тремьена Викерса, он приезжает к нему в усадьбу, чтобы написать его биографию. Джон не предполагает, что очень скоро ему придется на практике применить свои знания, чтобы выбраться из смертельной ловушки.
Муки начинающего писателя, у которого творческий ступор, оченно грели мне душу в те минуты, когда моя муза брала отгул
Ну и книжка тоже хороша)) Разве что умиляли меня 15-летние парни, которых тренировочный поход в лес с ГГ (без груза и не на время) на 3 мили в один конец вымотал в хлам. Размазни! Мой брат в 15 лет с друзьями в походы на 200 км ходил! 1994 - Wild Horses - Дикие лошади
Режиссер Томас Лайон снимает фильм, в основу которого легла реальная история жизни и трагической смерти молодой женщины, произошедшая почти тридцать лет назад. Ненароком разворошив осиное гнездо, режиссер вплотную подбирается к разгадке убийства. Расплата не заставляет себя ждать: начинаются случайные на первый взгляд нападения на членов съемочной группы и самого режиссера...
Детективный сюжет - один из лучших в творчестве Д. Френсиса. Плюс мне достался очень хороший перевод.
Последняя фраза книги:
"Умирая в петле, юная женщина, мечтавшая о неземной любви, грезила, что она скачет по берегу моря на дикой лошади". Наизусть помню, ибо пробило.
Картина моря на рассвете стояла у меня перед глазами, когда я это читала в первый раз.
1971 - Bonecrack – Перелом
Все началось с того, что неизвестные гангстеры под угрозой смерти заставили Нейла Гриффона, тренера одной из скаковых конюшен, участвовать в их махинациях. Однако Нейл вовсе не собирается покорно наблюдать за происходящим. Он начинает тайную борьбу с рекетирами.
Пацан, из-за которого был весь сыр-бор (сын Главного Злодея) был кавайный
Хороший мальчик, короче)) 18 лет, жгучий брюнет, взрывной характер, одинокий... ням
VI место
1992 - Driving Force - Движущая сила Фредди Крофт
1975 - High Stakes - Высокие ставки Стивен Скотт
1977 - Risk – Риск Рональд Бриттен
1974 - Knockdown - Сокрушительный удар (= Нокдаун) Джонас Дерхем
Все остальные места:
1966 - Flying Finish - Бурный финиш (= Полет к финишу) (Генри Грей)
1968 - Forfeit - Ставка на проигрыш (Джеймс Тайрон)
1969 - Enquiry – Расследование (Келли Хьюз)
1972 - Smokescreen - Дьявольский коктейль (= Скованный в пустыне) Эдвард Линкольн)
1981 - Twice Shy - Двойная осторожность (Джонатан Дерри)
1982 - Banker – Банкир (Тимоти Эктрин)
1983 - The Danger - След хищника (= Опасность) (Эндрю Дуглас)
1985 - Break In – Напролом (Кит Филдинг)
1993 - Decider - Миллионы Стрэттон-Парка (Ли Моррис)
1997 – 10 LB. Penalty - Серый кардинал (Бенедикт Джулиард)
2000 - Shattered – Осколки (Джерард Логан)
Без места:
1978 - Trial Run - Предварительный заезд (Рэндолл Дрю)
Это мне не понравилось. ГГ едет расследовать в Москву перед Олимпиадой-80. Не люблю, когда иностранцы пытаются судить нашу историю. Плюс в книге был только один: я узнала, что в Конно-спортивном комплексе в Северном Чертаново (который от меня в получасе езды) можно покататься на лошадях и пострелять в тире))
1986 - Bolt – Бойня (Кит Филдинг)
Это мне тоже не понравилось. Все хорошо, но в этом детективе(!) нет детективной интриги(!).
Для этих (даже прочитав краткое содержание) я не помню, в чем там была суть, а значит, меня не зацепило)
1973 – Slay ride - Смертельная скачка (= Смертельный рейс) Дэвид Кливленд)
1976 - In the Frame - Тропою риска (=В мышеловке) Чарльз Тодд)
1984 - Proof - Торговец забвением (Тони Бич)
1999 - Second Wind - Второе дыхание (Перри Стюарт)
1996 - To the Hilt - По рукоять в опасности (Александр Кинлох)
1989 - Straight - Игра по правилам (Дерек Фрэнклин)
1987 - Hot Money - Горячие деньги (не помню, как зовут ГГ)
Вот примерно так))
Теперь хочу в Англию на розыгрыш какого-нибудь Золотого Кубка по скачкам с препятствиями
@музыка: "Белый конь" - А. Малинин
@темы: литература, прочитанное
-
-
22.11.2009 в 16:04В частности, не читала про Сида Холли, поэтому на первом месте у меня "Крысиные гонки", на втором - "Последний барьер"
-
-
22.11.2009 в 20:25рекомендую, почитай. Для английской литературы, застегнутой на все пуговицы, неожиданно сильные (и ярко описанные) эмоции))
ЗЫ. Пока я не начала читать (уже весело, да?)), претензия к Сиду Холли у меня была только одна: его имя. Ну в самом деле! Дениэл Рок - это звучит! Мэттью Шор или там Алан Йорк - тоже хорошо... а тут... Сид какой-то. "Имя для водопроводчика" (с) Д. Френсис, устами жены ГЗ из "Игры без козырей"
да-да, вы правильно поняли - автор назвал так героя намеренно и чудно это обыгрывал
а на самом деле его звали Джон Сидней Холли - совсем другое дело, ведь правда?
(но ГГ был темнила)) темная лошадка
-
-
22.11.2009 в 20:32У меня, по-моему, куча дикофрэнсисовых книг на компе валяется ))) все руки не доходят )))
-
-
22.11.2009 в 22:12а я все перечитала на электронной книге))
чудесная штука, дома за компом сидеть и читать у меня времени нет...
-
-
22.11.2009 в 22:46-
-
24.11.2009 в 11:59ОДнако... Серьезную работу ты провела ))) Респект
Кста, мне было интересно и очень не обычно читать описание Москвы в английском детективе. Есть в этом что-то...
-
-
04.12.2009 в 16:11ух ты!)) ты молодец, все по полочкам разложила))
а мне вот "В поисках острых ощущений" нравится))
-
-
05.12.2009 в 00:04у меня Олди на очереди, как раз заканчиваю второй том "Черного Баламута", дочитаю третий - вся их библиография будет прочитана.
ЗЫ. Купила "Мессия очищает диск", книгу переиздали!
уря)))
-
-
05.12.2009 в 00:13и как Баламут?)) Или мне библиографии ждать?))
ЗЫ. Ура!
-
-
05.12.2009 в 00:17библиографии жди. Я пока только на втором томе, впечатления еще не определились
-
-
05.12.2009 в 00:20уууу
-
-
13.12.2009 в 03:58-
-
13.12.2009 в 21:09о, позор на мои седины!!! Я пропустила "Кураж"!
Отличная книга, поправлю.
Для меня она на IV месте